diff --git a/hpst/templates/termine_schnipp.html b/hpst/templates/termine_schnipp.html
index 94bb871..cba3af5 100644
--- a/hpst/templates/termine_schnipp.html
+++ b/hpst/templates/termine_schnipp.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 	  {% empty %}
 	  <li class="w3-padding-16">
             <img src="{% static 'img/lama_f.jpg' %}" alt="Image" class="w3-left w3-margin-right" style="width:50px">
-            <span class="w3-large">Die neuen Termine für 2022 werden in Kürze bekannt gegeben.</span>
+            <span class="w3-large">Zur Zeit gibt es leider keine Termine.</span>
           </li>
 	  {% endfor %}
         </ul>